您好,欢迎访问《武胜县剑柔妙软件培训机构_软件培训电话》 网站地图

服务热线

淘宝天猫旗舰店店铺

产品简介

“走!咱们吃夜宵去!”

“今晚吃不吃宵夜啊?”

(emmm……是岳麓君的吃货日常没错了)

等一下,「夜宵」?「宵夜」?

为什么会出现两种说法?

这两个词有什么不同吗?

在使用的时候我们需要注意什么?

首先我们来看《现代汉语词典》(第7版)

(以下简称《现汉》)的解释

「夜宵」

(夜消)[名]夜里吃的酒食、点心等。

「宵夜」

同“消夜”。

我们再找到“消夜”一词

「消夜」

①[名]夜宵。

②[动]吃夜宵。也作宵夜。

由此,我们看到了

「夜宵」「夜消」

「宵夜」「消夜」

四种说法

看晕了?

别着急,下面是语文课代表划重点时间

敲黑板!!!

最早出现的说法其实是「消夜」。宋元时期,诗词中就常见「消夜」一词,可查到的最早记录为唐代方干诗作《冬夜泊僧舍》中的“无酒能消夜,随僧早闭门”。此处很明显能看出「消夜」一词是指用酒食消磨夜晚,故称「消夜」。

此后,「消夜」一词常见于古诗词中:

“酒已都醒,如何消夜永。”

宋·周邦彦《关河令》

“如今闲院,峰残蛾褪,消夜果边自语。”

宋·吴潜《永遇乐·祝告天公》

“一盘消夜江南果,吃果看书只清坐。”

宋·薛泳《青玉案·守岁》

“剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。”

清·孔尚任《甲午元旦》

中华民族自古以来就注重饮食,每日进食几餐,每餐进食的时间,每餐进食多少都颇为讲究,不仅早中晚三餐不缺,在三餐之外还喜食甜食瓜果。

但在唐代以前,古人是不喜夜间进食的,也就没有「消夜」一说。后来人们开始广泛地用吃食来“消磨夜晚”,「消夜」这一说法就流传开了,也有了多种多样的美味「消夜」。(看来是祖宗们的“吃货”本性按捺不住了~)

从清代开始,「消夜」一词有时又写为「夜消」,如吴敬梓《儒林外史》中“三人点起灯来,打点夜消”。之后「夜消」一词也偶见于其他文学作品中。

由于「消夜」是深宵小吃,而我们有些吃食又以“宵”为名(如“元宵”),因此现代便演变出了「宵夜」「夜宵」这两种说法,这也是我们现在常用的两种。

了解完这些

我们再回头看《现汉》里的解释

应该就能恍然大明白了

「夜宵」=「夜消」=「消夜」=「宵夜」

意思为夜里吃的酒食、点心等,是一个名词。

同时「消夜」「宵夜」

也可单独作为动词使用,表示吃夜宵。

但同时需要向大家说明的是,根据《现汉》凡例中解释,不同写法的词语有推荐词形与非推荐词形之分,在《现汉》中的处理表现为:

非推荐词形加括号附列于推荐词形之后;

推荐词形立目并做注解时,注解后加“也作某”。

因此,「夜宵」「消夜」为《现汉》推荐词形,「夜消」「宵夜」为非推荐词形。(大概意思是「夜宵」「消夜」才是“官方认证”的“权威用词”?)

所以,“今晚去吃夜宵(夜消)么?”“今晚消夜(宵夜)走起!”像这样用才是比较正确的哦~

互动时间

今晚去吃夜宵吗?

准备吃点啥?

岳麓君在文末留言处等大家安利好吃的!


时间:2017-10-19

【查看更多】

其它产品

  • 108-06

    西安市竭语雪餐饮加盟有哪些,餐...

    西安市竭语雪餐饮加盟有哪些,餐饮加盟找谁餐饮的概念主要有两种:一是饮食,二是指提供餐饮的行业或者机构,满足食客的饮食需求,从而获取相应的服务收入。由于在不同的地...

  • 208-06

    濮阳市聂思真自考培训机构,自考...

    濮阳市聂思真自考培训机构,自考试题高等教育自学考试是对社会自学者进行以学历考试为主的高等教育国家考试。自学考试制度继承中国古代优秀文化传统,并与现代教育相结合,...

  • 308-06

    曲周县楚朗宁汽车保养服务,汽车...

    曲周县楚朗宁汽车保养服务,汽车保养电话汽车保养是指定期对汽车相关部分进行检查、清洁、补给、润滑、调整或更换某些零件的预防性工作,又称汽车维护。

  • 408-06

    原平市冷情韵职场英语培训,职场...

    原平市冷情韵职场英语培训,职场英语学习社会中的政治和经济密不可分,在职场中职场政治和个人能力同样密不可分,职场中的精英们个个有能力,懂政治,这一点官场最为尤甚。

  • 508-06

    拜泉县商白秋自考培训机构,自考...

    拜泉县商白秋自考培训机构,自考试题高等教育自学考试是对社会自学者进行以学历考试为主的高等教育国家考试。自学考试制度继承中国古代优秀文化传统,并与现代教育相结合,...

  • 608-06

    友谊县宰翠柏找辅导机构,辅导电...

    友谊县宰翠柏找辅导机构,辅导电话辅导,指辅佐引导;帮助指导和教育。语出《汉书·王商史丹等传赞》:“丹之辅道副主,掩恶扬美,傅会善意,虽宿儒达士无以加焉。”